♫ Aku pernah berharap dengan segenap hatiku♫
♫ Seorang diri berjalan melintasi dunia luas ♫
♫ Kemudian menyadari selama aku berada disisimu, ♫
♫ bahkan hari tersunyi pun memiliki langit malam yang romantis ♫
♫ Membayangkan sinar bintang di kejauhan ♫
♫ Sinar yang terpancar di saat kita bertemu lebih terang dari galaksi ♫
♫ Membayangkan saat ini tatapan matamu yang mempesona ♫
♫ Meski cinta kita hanya mimpi, kita takkan menyinggung tentang sedihnya perpisahan ♫
♫ Sudut hatiku bersinar dengan harapan yang paling terang ♫
♫ Ada kau di hatiku, aku tak takut waktu akan bergolak ♫
♫ Membayangkan saat ini tatapan matamu yang mempesona ♫
♫ Meski cinta kita hanya mimpi, kita takkan menyinggung tentang sedihnya perpisahan ♫
Alih Bahasa Dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
Malam Penuh Bintang, Lautan Bercahaya
- Episode 6 -
Tahun itu, Si Penyihir Hitam memperoleh mutiara gaib milik bangsa duyung.
Tetapi dicuri oleh si keparat Du Xiaolin.
Sudah 150 tahun silam.
Tahun itu, manusia dan kuda dari tiga arah yang berbeda berkumpul.
Aku tidak menyangka kau masih hidup.
Tidak ada seorangpun yang boleh telat ke rapat nanti.
Oke! Mengerti!
Kalian ke atas dahulu.
- Ayo pergi.- Bye-bye!
- Halo! Kerja dengan baik! Aku akan traktir makan malam!- Dr. Jiang!
Gadis cantik.
Aku memisahkan kehidupan kerja dan kehidupan pribadiku.
Jam kerja tidak cocok untuk berkencan.
Kalau kau tertarik kepadaku, sesudah jam kerja selesai,
silahkan menghubungi nomor hotline di kartu ini.
Ambillah.
[Rumah Sakit Binhai Sheng Yue Sha Dao. Nama: Wu Liangliang. Posisi: Siswa pertukaran. Lokasi: Rumah Sakit Yue Sha Dao. Masa Kerja: Tiga bulan.]
Wu Liangliang? Orangnya seperti namanya. ("Liang" bisa diartikan indah/cantik)
Kau akan berada di rumah sakit kita selama 3 bulan?
Apakah kau sudah melihatnya dengan jelas? Dr. Jiang,
tolong jangan begitu narsis.
Bukankah ini cinta yang ditakdirkan?
Mulai sekarang, kita adalah rekan kerja.
Kalau kau memerlukan apapun, carilah aku!
Aku memiliki hubungan baik dengan semua orang di rumah sakit ini!
Terutama dengan para wanita!
Aku akan kerja. Sampai ketemu di hari lain!
Gadis cantik, kau terus mengikutiku.
Apakah kau tertarik kepadaku?
Aku hanya kebetulan harus datang kesini.
Bagaimana mungkin?
Lihatlah tempat macam apa ini. Kamar mayat.
Cukup. Jangan coba menutupi.
Tunggu aku. Aku akan keluar sebentar lagi.
Minggir.
Kau benar-benar akan masuk ke dalam?
Perempuan jaman sekarang benar-benar dapat melakukan apapun untuk menarik perhatianku.
Tunggu aku! Tunggu aku!
Semasa hidupnya, Kakek adalah seseorang yang cinta membaca dan menghormati para cendekiawan.
Aku ingin membersihkan buku-buku kakek.
Nanti, kita dapat menyumbangkannya ke perpustakaan pulau.
Kita dapat membiarkan mereka yang ingin membacanya, membaca mereka.
Terima kasih, Da Tou.
Kakek pasti akan berterima kasih kepadamu di sana.
Xiao Luo, Kakek sudah tidak ada sekarang, dan kau masih perlu uang.
Apakah kau sudah memikirkan apa yang akan kau lakukan?
Sudah beberapa generasi keluargamu tinggal di pulau ini.
Apakah keluargamu memiliki barang antik yang berharga?
Berikan mereka kepadaku. Aku akan mendapatkan harga yang baik untukmu.
Aku tidak tahu tentang hal seperti ini.
Kakek tidak pernah menceritakannya.
Kau yang ahli tentang ini. Bagaimana jika kau berkeliling dan melihat?
Itu bagus juga.
Wu Julan?
Apa yang kau inginkan?
Keluarlah. Kau pembunuh, kau tidak diterima disini.
Keluarlah!
Aku tidak membunuh siapapun.
Apakah begitu hanya karena kau mengatakannya?
Apa kau pikir kami akan mempercayaimu?
Aku percaya kepadanya.
Xiao Luo! Kau tidak tahu latar belakangnya! Bagaimana kau dapat mempercayai dia?
Dia tidak pantas akan kepercayaanmu!
Itu benar bukan perbuatan Wu Julan.
Hasil bedah mayat Kakek Shen Luo mengatakan di badannya tidak memiliki luka luar.
Sebab kematiannya adalah kanker perut yang menyebar ke paru-paru.
Akhirnya, menyebabkan pendarahan dalam dan turun berok yang terjadi tiba-tiba yang menyebabkan kematian dia.
Jadi, kematian Kakek Shen Luo tidak ada hubungannya dengan Wu Julan.
Wu Julan, kau seharusnya berterima kasih kepada Shen Luo.
Xiao Luo-lah yang berteguh keras melawan pendapat yang lain.
Karena dia bersikeras untuk melakukan bedah mayat maka namamu dinyatakan bersih.
Walaupun dia tidak membunuhnya, dia tetap bukan orang baik!
Tadi dia juga ingin melukai Xiao Luo!
Da Tou, Wu Julan tidak melakukan apapun kepadaku. Kau terlalu khawatir.
Xiao Luo!
Sudahlah, Da Tou. Tidak perlu khawatir lagi. Yang sebenarnya sudah terungkapkan.
Kita bisa berteman dengan bahagia lagi!
Baiklah. Kalian yang berteman! Kalian akan menyesal nantinya!
Da Tou!
Kakek Shen Luo sudah meninggal.
Satu-satu orang yang tahu tentang mutiara itu adalah Shen Luo.
Shen Luo tidak tahu tentang mutiaranya.
Bagaimana kau tahu itu?
Karena dia mengatakannya kepadaku sendiri.
Walaupun dia mengatakannya kepadamu,
bagaimana kau tahu dia tidak bohong?
Aku bersedia mempercayai dia.
Regulus, jangan lupa.
Kau kehilang mutiara itu 100 tahun yang lalu karena kau terlalu memercayai seseorang.
Juga, Shen Luo adalah turunan Du Xiaolin.
Kau yang mengatakannya sendiri.
Keturunan Du Xiaolin keji dan tak dapat dipercaya seperti dia.
Dia berbeda dari leluhurnya.
Berapa banyak yang kau tahu tentang dia?
Kau dan Du Xiaolin melalui banyak hal bersama-sama waktu itu.
Tetapi dia tetap mengkhianati kau. Shen Luo ini...
Mungkin dia lebih baik berpura-pura daripada leluhurnya.
Cukup!
Jangan bicara lagi.
Kenapa kau mempercayai aku?
Karena kita teman.
Apakah teman pasti layak dipercaya?
Kalau teman tidak memiliki kepercayaan di antara mereka,
berarti tidak mungkin dapat menjadi teman yang sebenarnya.
Aku rela menjadi orang yang memberi kepercayaan.
Kalau aku tidak percaya kepadamu,
aku tidak akan membiarkan orang asing sepertimu masuk ke rumahku dari awal, kan?
Kenapa kau membiarkan aku masuk sejak awal?
Karena...
Aku merasa kau sama seperti aku. Kita berdua tidak punya orang tua.
Aku bersimpati dengan tragedimu.
Jadi, secara naluriah, aku ingin membantumu.
Biarkan aku bertanya. Kadang, apakah kau memikirkan
anggota keluargamu yang sudah meninggal?
Anggota keluargaku...
sudah sangat lama meninggalkanku.
Tanaman rambat hati berdarah ini
ditanam oleh kakek saat aku berumur 3 tahun.
Aku masih sangat pendek waktu itu.
Kakek selalu peluk aku untuk membandingkan tinggiku dengannya.
Hari ini, sudah merambat ke seluruh dinding.
Setengah tahun lalu ketika aku kembali untuk Tahun Baru,
seseorang memberikan kami seekor kambing.
Aku ribut dan mengatakan ingin memeliharanya sebagai binatang piaraan.
Kakek memanggilnya "Yang Miemie."(T/N: "Mie" artinya "mbee" suara kambing)
Dia berkata akan menganggap itu aku saat aku tidak ada.
Sebenarnya, sebelum kakek sakit,
Aku sudah membuat rencana.
Aku ingin kerja di kota besar selama beberapa tahun.
Aku ingin menghasilkan banyak uang dan bekerja keras.
Sesudah aku menghasilkan cukup uang, Aku akan kembali ke pulau
dan menyewa satu rumah di pinggir laut.
Dan lalu, aku akan mengubahnya menjadi sebuah kedai kopi.
Aku dapat kesempatan untuk mengurus kakek dan melihat lautan.
Aku dapat melakukan apa yang kuinginkan.
Dulu, kakek memegang tanganku untuk berjalan.
Akan menjadi giliranku untuk memegang tangan kakek berjalan.
Kami akan tinggal di pulau seperti itu,
dan menjadi tua bersama-sama.
Dulu, saat orangtuaku bercerai dan meninggalkan pulau,
aku tidak meneteskan satu air matapun.
Tetapi kenapa hari ini,
aku sangat sedih?
Aku sudah berumur 25 tahun.
Aku bukanlah gadis lemah seperti dulu lagi.
Aku punya ijazah universitas.
Aku dapat menghidupi hidupku sendiri!
Aku bisa hidup dengan baik sendirian, juga!
Tetapi...
kenapa aku tetap sangat sedih?
Aku pikir aku bisa sangat tegar.
Aku bisa menerimanya, aku bisa menghadapinya.
Tetapi... kenapa masih sungguh sulit untuk melakukan itu?
Sewaktu aku tidak punya orangtua, aku tetap ada kakek.
Aku tetap punya rumah untuk pulang, dan cinta yang kuandalkan.
Aku tahu bagaimanapun aku banyak menderita diluar
kakek pasti akan menungguku di sana.- Kakek!- Kau sudah pulang!
Dia akan menghiburkuku menggantikan tampat orangtuaku.
Tetapi sekarang, aku kehilangan kakek.
Aku sudah kehilangan satu-satunya keluargaku di dunia ini.
Mulai dari sekarang, di dunia ini, aku benar-benar sendirian.
Di saat aku letih, aku tidak memiliki siapapun yang dapat kuandalkan.
Saat aku terluka, aku tidak punya jalan untuk mundur.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Kau... masih punya aku.
Sore itu,
kakekmu bertemu denganku.
Dia berkata dia akan meninggal sebentar lagi. Tetapi...
dia harap kau dapat melanjutkan hidup dengan baik.
♫ Galaksi mengalir ke akhir kerinduan ♫
♫ Tanpa istirahat, tertuang ke dalam hati lautan
♫ Dalam mimpi lautan, kau bersandar pada pelangi ♫
♫ Pergolakan bintang, menimbulkan angin ♫
♫ Seperti helaian benang sitar, perlahan bergetar ♫
♫ Cinta tidak posesif, cinta tidak pernah menahan ♫
♫ Berjumpa denganmu di kehidupan ini, aku puas
♫ Aku rela menunggu dan menerima semuanya ♫
♫ Mungkin suatu hari, aku akhirnya dapat tinggal bersamamu selamanya ♫
Kakek, pergilah dengan tenang. Aku bisa menjaga diriku dengan baik.
Aku akan makan tepat waktu setiap hari. Aku tidak akan pilih-pilih.
Aku akan mencari pekerjaan yang baik.
Aku tidak akan berdebat dengan bos dan para pelanggan.
Aku akan jarang beli baju. Makan snack lebih sedikit, dan menghasilkan lebih banyak uang.
Aku akan mencari suami yang baik.
Aku pasti akan bahagia! Tidak akan ada yang terlalu sulit untukku.
Perhatikan aku dari langit!
Aku pasti akan hidup terus dengan bahagia!
Kau tidak terlihat bahagia sedikitpun.
Apa kau tahu kenapa lautan itu biru?
Karena ada ikan di lautan. Ikan meniup gelembung udara.
Bulu. Bulu.
Kau... tidak mengerti?
Ikan akan meniup gelembung udara.
Suara meniup gelembung udara adalah "bulu, bulu."
"Bulu" juga adalah huruf sebunyi.
Dalam Bahasa Inggris, "bulu" artinya "biru."
Lelucon ini menggunakan huruf sebunyi dari bahasa Cina dan bahasa Inggris
dan menghasilkan efek lucu.
Kau benar-benar tidak mengerti?
Wu Julan, kau terlalu menarik.
Leluconmu tidak lucu sama sekali.
Kau lebih lucu di keadaan yang serius.
Kau akhirnya tersenyum.
Kakek sudah pergi. Rumah tanpa keluarga tidak seperti rumah.
Aku sekarang juga tidak punya rumah lagi, sama sepertimu.
Aku tidak akan pergi untuk sementara ini.
Kau adalah pengembara tuna wisma, tanpa rumah, sama seperti aku. Kemana kau bisa pergi?
Aku tidak bisa menendangmu dulu saat aku ingin. Kemana kau akan pergi sekarang?
Aku juga tidak ada tempat untuk pergi sekarang.
Tolong terimalah aku masuk.
Kemari. Minum untuk tragedi kita yang sama,
tidak punya rumah untuk pulang! Bersulang!
Ada apa? Ada apa?
Ada racun di arak!
Kenapa kau ingin melukaiku?
Kenapa? Kenapa kau melakukan itu?
Wu Julan, apa masalahnya?
Kau–! Kau sama seperti dia!
Kau menggunakan kepercayaanku padamu,
dan merubahnya menjadi sebuah pisau untuk menikammu!
Kenapa kau harus melakukan itu?
Seseorang! Tolong!
Apakah ada orang bisa menyelamatkanku?
Tolong!
Seseorang, tolonglah aku! Wu Julan!
Dasar kau mesum!
Kau tiba-tiba membuatku pingsan dan meninggalkanku di tempat seperti ini!
Dari mana kau melihatku secara diam-diam?
Jadilah pengecut selamanya!
Jika tidak, aku akan memukulmu saat kau muncul, sampai kau tidak bisa mengenali dirimu sendiri!
Kakek!
Kakek, kau ada di mana?
Cepatlah datang dan selamatkan aku!
Wu Julan, kau ada di mana? Jika kau membawaku pulang sekarang,
aku janji aku tidak akan memukulmu sampai mati ketika kita pulang!
Aku juga tidak mau uang hutangmu padaku!
Wu Julan! Kau ada di mana?
Kakak ikan! Tolong jangan makan aku!
Aku sudah makan terlalu banyak makanan tidak sehat, jadi dagingku tidak enak.
Rasanya tidak enak!
Aku pasti akan membeli makanan ikan paling mahal untukmu ketika aku pulang!
Aku akan membuat sebuah perayaan besar dan membawanya untukmu!
Wu Julan?
Jangan menangis lagi. Jika kau terus menangis aku akan melemparmu ke dalam laut.
Pulanglah sendiri.
Kau masih ingin pergi?
Kau pikir aku seorang pengecut, tidak berani untuk melawan?
Aku beri tahu kau! Tadi aku tidak berani berteriak padamu di laut.
Sekarang kita di daratan aku tidak takut lagi padamu!
Katakan! Mengapa kau menuduhku dan menakutiku?
Kau tahu apa yang telah kau lakukan.
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa! Aku--!
Cepat pergilah! Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Kau pikir aku ingin melihatmu? Bayar dulu hutangmu!
Apa yang salah?
Akulah korbannya! Mengapa kau berakting seperti kau sedang sakit? Apakah kau mencoba untuk mendapatkan rasa kasihanku?
Kau sangat manipulatif.
- Cepat pergilah!- Aku tidak akan pergi!
Kau pikir aku sama denganmu, tidak setia? Wu Julan, kau harus siap-siap minta maaf!
Wu Julan!
Pria itu kelihatannya agak lemah,
tapi dia masih seorang petarung yang baik. Dan juga, wanita yang bersamanya
sangat kuat, jadi kami tidak berhasil.
Makhluk tidak berguna!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Wu Julan, kau sudah sadar?
Wu Julan, jangan bilang kau hilang ingatan!
Apakah kau masih ingat padaku? Aku Shen Luo!
Orang hebat yang menyelamatkanmu, Shen Luo!
Apakah kau masih ingat?
Aku ingat kau adalah Xiao Luo.
Ini, minum air.
Bukankah kau paling suka minum air?
Apakah kau masih ingat masalah yang terjadi semalam?
Kita sangat tidak beruntung.
Kita bertemu dengan dua pembuat masalah di dalam hutan dalam perjalanan pulang.
Dalam kedipan mata kedua pria kekar itu telah mengepung kita,
Aku tahu bahwa kita tidak bisa menghindari mereka, jadi aku menyerang.
Pada akhirnya, walaupun kau kelihatannya tangguh di luar, tapi kau pingsan dengan mudahnya!
Pada saat yang paling kritis, dengan moralku yang hebat,
Aku tidak menyerah
dan berkelahi dengan mereka sampai akhir! Kedua pembuat masalah itu,
Yang satu aku pukul sampai pipis di celana,
dan yang satu lagi-!
Setelah melalui perkelahian yang berat,
Aku masih harus menggendongmu, yang berat seperti seekor babi, pulang ke rumah!
Kau harus menurunkan berat badan.
Aku tidak meminta biaya hidup padamu, tetapi kau tidak boleh makan berlebihan!
Mengapa kau tidak bertanya padaku mengapa aku bisa menjadi seperti itu?
Musim semi sudah tiba, dan depresimu kambuh lagi.
Kau sudah mulai mempertanyakan kehidupanmu dan pertemanan murni kita. Bukankah seperti itu?
Xiao Luo, aku minta maaf.
Mulai hari ini, aku tidak akan mencurigaimu lagi.
Hanya sebuah permintaan maaf?
Kau menyiksa jiwa dan ragaku!
Kau ingin membiarkannya berlalu dengan sebuah permintaan maaf?
Lalu apa yang kau inginkan?
Apa yang aku inginkan? Tunggu sebentar.
Pada akhirnya kau akan mengetahuinya.
Mengapa berwarna hitam?
Bos An, apakah benar lukamu tidak parah?
Hanya lakukan apa yang aku suruh lakukan.
Hal lainnya, jangan ikut campur.
Oke.
Apa itu? Apakah bisa diminum?
Kau dokternya, atau aku?
Obat ini dibuat hanya untuk penyakit Wu Julan.
Bagaimana? Apakah merasa lebih baik?
Sudah lebih baik.
Para pembuat masalah semalam adalah para penjahat yang sedang melarikan diri.
Mereka hanya datang untuk mencuri uang. Mereka telah ditangkap.
Mereka sangat bodoh!
Mereka bahkan tidak melakukan penelitian sebelum menyerang!
Rumah tangga kami sedang dalam keadaan sulit. Bagaimana mungkin kami mempunyai uang? Kami dipukul sia-sia.
Bisakah kau mengambilkan secangkir air untukku?
Karena kau sakit, aku akan membantumu.
Kau tidak perlu berterimakasih padaku!
Bukankah Shen Luo yang menyiapkan arak yang kau minum semalam?
Pasti bukan Shen Luo yang memasukkan racun.
Kau masih bersedia untuk mempercayainya setelah apa yang terjadi?
Kualitas terbaik di dunia manusia adalah kepercayaan.
Xiao Luo percaya padaku, dan aku juga percaya padanya.
Jika dia ingin mencelakaiku,
dia tidak mungkin menyelamatkanku di dalam hutan.
Aku percaya Xiao Luo tulus terhadapku.
Lalu siapa yang mungkin melakukannya selain dia?
Siapa yang tahu untuk menggunakan Terompet Malaikat untuk meracunimu?
Aku pikir orang-orang Penyihir Hitam yang melakukannya.
Dia masih ada di pulau ini, berencana untuk mencelakaiku.
Apakah ada berita yang kau temukan?
Belum ada kabar.
Orang-orang Penyihir Hitam sangat licik.
Mereka juga mendapatkan pelatihan khusus. Mereka tidak akan membeberkannya dengan mudah.
Tapi aku akan menyelidikinya secepat mungkin.
Aku pergi dulu. Oke.
Pelan-pelanlah mengemudi.
- Halo, apakah kau sudah reservasi?- Halo.
Apakah ada seseorang yang terluka menginap di sini?
Aku adalah temannya. Aku datang membawakan dia obat.
Terluka?
Tidak ada.
Apa yang kau lakukan?
Wu Liangliang!
Wu Liangliang, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau cari?
Mengapa kau ada di sini?
Aku punya seorang teman yang tinggal di sini. Dia memintaku ke sini untuk membawakannya sesuatu.
Ini. Apakah ada masalah?
Maaf, kelihatannya aku datang ke tempat yang salah.
Bos An, apakah lukamu tidak apa-apa?
Bantu aku pergi membeli tiket kapal paling pagi keluar dari pulau ini.
Dan juga, jangan datang mencariku lagi.
Kalau begitu, aku akan pergi sekarang.
Tiket kapal yang kau mau sudah dibeli.
Jangan urusi masalah kotak perak lagi.
Pikirkan cara untuk membeli rumah tua keluarga Shen.
Kau menyuruhku untuk membeli rumah tua keluarga Shen Luo?
Setelah selesai melakukannya,
kau akan mendapatkan banyak keuntungan.
- Minggir.- Tidak.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin mengejarmu.
Aku orangnya langsung pada intinya. Aku tidak pernah berputar-putar
Kau mau pergi ke mana?
Memukul dan berteriak padaku berarti dia mencintaiku.
Dari mana datangnya cinta jika tidak dari beberapa pukulan dulu?
Cepat, kapalnya sudah hampir berangkat.
Dermaga.
♫ Di satu sudut, di satu hari ♫
Jangan kembali lagi! Di sini tidak ada yang kau inginkan!
♫ Siluet sisi belakangmu, ♫
♫ berhenti di udara ♫
♫ Kita tak sengaja bertatapan ♫
♫ Saat kita bertatapan ♫
♫ telah menentukan ♫
♫ hidup yang mengembara akan berlabuh ♫
♫ Tidak perlu diperjelas ♫
♫ kalau kau merasakan pelukan hangat ini ♫
♫ Jangan tanya. ♫
♫ Aku hanya bisa merasa bahagia dengan ciumanmu ♫
♫ Jangan berkata kau juga dulu penakut ♫
♫ Jangan berkata jawabannya sudah ditakdirkan ♫
- Kemarilah. ♫ Walaupun kembang api tidak bertahan selamanya ♫
Siapa yang menyuruhmu berpakaian begitu tipis?
Tapi ini sangat aneh. Kita seperti bayi kembar siam.
♫ Jangan berkata masa depan sulit diramal ♫
Lagipula kita sudah memutuskan untuk bersama selamanya.
Mulai saat ini, mari kita menjadi kembar siam.
♫ Setiap kenangan ini tidak akan lenyap ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Tetesan air mata dari langit ♫
♫ berubah menjadi bintang jatuh♫
♫ Buka matamu dan pandanglah Meteor seakan berkata tak ada penyesalan ♫
♫ Tertidur nyenyak dalam pelukan laut ♫
♫ Tetesan air mata dari lautan ♫
♫ berubah menjadi duyung ♫
♫ Aku tak pernah menutup mataku. Lebih jelas dari kepulauan ♫
♫ Aku berenang menuju ke arahmu ♫
♫ Seorang diri, aku melihat bintang utara ♫
♫ sampai aku bertemu denganmu di usia yang paling indah, inci demi inci ♫
♫ Tahun penyembuhan tanpa diduga mengubah masa depan di garis tanganmu ♫
♫ Aku telah menyaksikan ketidakabadian dan keabadian bersamaan di saat ini ♫
♫ Semua cinta akhirnya berkumandang ♫
♫ Tetesan air mata dari lautan ♫
♫ berubah menjadi duyung ♫
♫ Aku tak pernah menutup mataku. Lebih jelas dari kepulauan ♫
♫ Aku berenang menuju ke arahmu ♫
♫ Seorang diri, aku melihat bintang utara ♫
♫ sampai aku bertemu denganmu di usia yang paling indah, inci demi inci ♫
♫ Tahun penyembuhan tanpa diduga mengubah masa depan di garis tanganmu ♫
♫ Aku telah menyaksikan ketidakabadian dan keabadian bersamaan di saat ini ♫
♫ Semua cinta akhirnya berkumandang ♫